Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ pentru începători


Lecția 10

Viitorul și aoristul verbelor în -ω

LH1001. Învățați:
1) principiile formării viitorului și aoristului verbelor, GH341-357;
2) viitorul și aoristul activ indicativ al lui λύω, GH404.

LH1002. Vocabular

ἄγω, ἄξω, ἤγαγον (GH363, 365) conduc, duc, aduc
ἀνάσσω (ϝανακ-), ἀνάξω, ἤναξα cu gen., GH485, stăpânesc (peste), apăr, protejez
ἄριστος, η, ον cel mai bun, cel mai nobil, cel mai viteaz, superlativ al lui ἀγαθός, ή, όν, bun
αὖτις iar, din nou
Δαναός, οῦ, ὁ grec
ἑκατόμ-βη, ης, ἡ hecatombă, jertfă religioasă; un număr de animale (inițial, o sută de vite), oferite ca jertfă
θάνατος, ου, ὁ moarte
Ἴλιος, ου, ἡ (1) Ilium, Troia; (2) Troada - regiunea din jurul Troiei
μεγάθυμος, η, ον cu suflet mare, viteaz
ὄχα de departe, mult, considerabil
πείθω (πειθ-, ποιθ-, πιθ-), πείσω, ἔπεισα (πέπιθον) conving, câștig
φιλέ-ω, φιλήσω, ἐφίλησα iubesc, prețuiesc

Cuvinte românești derivate: pedagog, demagog, sinagogă; aristocrație; eutanasie

Observație: De aici înainte, primele trei forme ale tuturor verbelor complete, așa cum se găsesc în vocabulare, vor fi persoana I singular a prezentului, viitorului și aoristului activ indicativ. Acestea trebuie să fie bine stăpânite.


Excavații la Troia
Excavații la Troia

LH1003. Traduceți în limba română:

1. τίς ἦν ὄχ' ἄριστος Δαναῶν;
2. Πρίαμος μεγάθυμος ἤνασσεν Ἰλίου (GH485).
3. οὐκ αὖτις ἄξουσι Δαναοὶ μεγάθυμοι ἑκατόμβας πολλς εἰς Χρύσην.
4. οὐκ ἔπεισαν ἑκηβόλον πολλῇς ἑκατόμβῃσι καλῇσιν.
5. οὐ φιλήσομεν θεούς, οὕνεκα καλοί εἰσιν;
6. Δαναοὶ τεύξουσι θάνατον Πριάμῳ ἐν Ἰλίῳ.
7. ἐφίλησα θεν θαλάσσης, ἀλλ' οὐχ ἥνδανε ἑκηβόλῳ θυμῷ.
8. ἀείσομεν καὶ πείσομεν θεούς.
9. ὄχ' ἄριστοι ἐν Ἰλίῳ τὰ εἶπον [εἴρω LH1203] Πριάμῳ, ἀλλὰ τοὺς ἠτμασεν.
10. Πρίαμος ἔπεμψε τὸν στρατὸν ἄριστον ἐπ' Ἀργείοισιν.
11. ἔβησαν [βαίνω LH1203] αὖτις Δαναοὶ εἰς Ἴλιον, ἀλλ' οὐκ ἔπεισαν Πρίαμον.
12. ἀείσομεν ἑκηβόλον ὄχ' ἄριστον θεῶν, οὕνεκ' ἤγαγε [ἄγω] Δαναοὺς εἰς Ἴλιον.

LH1004. Traduceți în limba greacă:

1. Vitejii ahei nu-l vor câștiga pe Țintaș cu hecatombe divine, dar vor pregăti morți rele pentru popor.
2. Cei mai nobili dintre ahei s-au dus la Ilium, dar n-au convins sufletul lui Priam.
3. Vom cânta, pentru că zeii au condus (aorist) poporul în Troia.
4. Vom avea multe sceptre de aur strălucitoare.
5. Nu i-ați iubit pe zeii care au locuințe olimpiene?
6. Priam nu va stăpâni din nou peste Ilium, fiincă aheii îi vor pregăti o moarte rea.
7. A vorbit el frumoasei zeițe a mării?
8. Ei vor convinge sufletele zeilor cu multe hecatombe.