Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

GH485. Genitivul urmează verbelor care înseamnă a stăpâni, a conduce, a îndruma; de exemplu, ὃς Τενέδοιο ἀνάσσεις, (tu) care stăpânești peste Tenedos, ὃς πάντων Ἀργείων κρατέει, care conduce pe toți argienii.

...

GH501. Dativul este folosit după verbe care înseamnă a comanda și a conduce; de exemplu, νήεσσ' ἡγήσατ' Ἀχαιῶν λιον εἴσω, a cârmuit vasele Aheilor spre Troia, Μυρμιδόνεσσιν ἄνασσε, [mergi și] fii stăpân Mirmidonilor.