Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

Verbe neregulate în -μι

GH464. εἰμί (ἐσ-), sunt

Indicativ Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Prezent Imperfect Prezent Prezent Prezent
Singular
1 εἰμί ἦα (ἔα, ἔον) ἔω εἴην
2 ἐσσί (εἶς) ἦσθα (ἔησθα) ἔῃς(θα) εἴης (ἔοις) ἴσθι*
3 ἐστί ἦεν (ἤην, ἔην, ἦν) ἔῃ(σι) (ἦσι) εἴη (ἔοι) ἔστω
Dual
2 ἐστόν ἦστον ἔητον εἶτον ἐστόν
3 ἐστόν ἤστην ἔητον εἴτην ἔστων
Plural
1 εἰμέν ἦμεν ἔωμεν εἶμεν
2 ἐστέ ἦτε ἔητε εἶτε ἔστε
3 εἰσί (ἔασι) ἦσαν (ἔσαν) ἔωσι (ὦσι) εἶεν ἔστων
Viitor
ἔσ(σ)ομαι, ἔσεαι etc.
Imperativ mediu
ἔσσο
Infinitiv
εἶναι, ἔμ(μ)εν(αι)
Participiu
ἐών, ἐοῦσα, ἐόν

GH465. εἶμι (εἰ-, ἰ-), vin, merg

Indicativ Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Prezent Imperfect Prezent Prezent Prezent
Singular
1 εἶμι ἤια (ἤιον) ἴω(μι) ἴοιμι
2 εἶς(θα) ἤεις(θα) ἴῃς(θα) ἴοις ἴθι
3 εἶσι ᾔει (ἤιε, ἦε, ἴε) ἴῃ(σι) ἴοι (ἰείη) ἴτω
Dual
2 ἴτον ἴτον ἴητον ἴοιτον ἴτον
3 ἴτον ἴτην ἴητον ἰοίτην ἴτων
Plural
1 ἴμεν ᾔομεν ἴωμεν ἴοιμεν
2 ἴτε ᾖτε ἴητε ἴοιτε ἴτε
3 ἵασι ἤισαν (ᾖσαν, ἤιον, ἴσαν) ἴωσι ἴοιεν ἰόντων
Viitor
εἴσομαι
Infinitiv
ἰέναι, ἴμεν(αι)
Participiu
ἰών, οῦσα, όν

GH466. *εἴδω (εἴδομαι) (ϝειδ-, ϝοιδ-, ϝιδ-), εἰδήσω, οἶδα, știu


Activ
Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Perfect II Mai mult ca perfect II Perfect II Perfect II Perfect II
Singular
1 οἶδα ᾔδεα εἰδῶ (εἰδέω, ἰδέω) εἰδείην
2 οἶσθα (οἶδας) ᾔδης(θα) (ᾐείδεις) εἰδῇς(θα) εἰδείης ἴσθι
3 οἶδε ᾔδη (ᾔδεε, ἠείδει) εἰδῇ(σι) εἰδείη ἴστω
Dual
2 ἴστον ἴστον εἴδετον εἰδεῖτον ἴστον
3 ἴστον ἴστην εἴδετον εἰδέτην ἴστων
Plural
1 ἴδμεν ἴσμεν εἴδομεν (*51) εἰδεῖμεν (εἰδείημεν)
2 ἴστε ἴστε εἴδετε (*51) εἰδεῖτε (εἰδείητε) ἴστε
3 ἴσ(σ)ασι ἴσαν εἰδῶσι εἰδεῖεν (εἰδείησαν) ἴστων

(*51) Singurele exemple homerice pentru conjuctiv persoanele I și a II-a plural au vocala modală scurtă (-ομεν, -ετε, GH300).

Viitor
εἰδήσω (εἴσομαι)
Infinitiv
ἴδμεν(αι)
Participiu
εἰδώς, υῖα (ἰδυῖα), ός

GH467. φημί (φη-, φα-), zic, vorbesc

Activ



Indicativ Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Prezent Imperfect (Aorist II) Prezent Prezent Prezent
Singular
1 φημί ἔφην φῶ(μι) φαίην
2 φής, φῇςθα ἔφης(θα) φῇς(θα) φαίης φαθί (φάθι)
3 φησί ἔφη φῇ(σι) φαίη φάτω
Dual
2 φατόν ἔφατον φῆτον φάτον
3 φατόν ἐφάτην φῆτον φάτων
Plural
1 φαμέν ἔφαμεν φῶμεν φαίημεν (φαῖμεν)
2 φατέ ἔφατε φῆτε φαίητε φάτε
3 φασί ἔφασαν (ἔφαν) φῶσι φαίησαν (φαῖεν) φάντων
Infinitiv
φάναι, φάμεν(αι)
Participiu
φάς, φᾶσα, φάν

Observație: Imperativul și infinitivul activ nu apar la Homer; el folosește formele medii, φάο, φᾶσθαι etc.

GH468. κεῖμαι, zac, mă odihnesc

Indicativ Indicativ Imperativ
Prezent Imperfect Prezent
Singular
1 κεῖμαι ἐκείμην
2 κεῖσαι ἔκεισο κεῖσο
3 κεῖται ἔκειτο κείσθω
Dual
2 κεῖσθον ἔκεισθον κεῖσθον
3 κεῖσθον ἐκείσθην κείσθων
Plural
1 κείμε(σ)θα ἐκείμε(σ)θα
2 κεῖσθε ἔκεισθε κεῖσθε
3 κείαται (κέονται, κέαται) ἔκειντο (ἐκείατο, ἐκέατο) κείσθων
Viitor
κείσομαι
Infinitiv
κεῖσθαι
Participiu
κείμενος, η, ον

GH469. ἧμαι (ἡσ-), șed



Indicativ Indicativ Imperativ
Prezent Imperfect Prezent
Singular
1 ἧμαι ἥμην
2 ἧσαι ἧσο ἧσο
3 ἧσται ἧστο ἥσθω
Dual
2 ἧσθον ἧσθον ἧσθον
3 ἧσθον ἥσθην ἥσθων
Plural
1 ἥμε(σ)θα ἥμε(σ)θα
2 ἧσθε ἧσθε ἧσθε
3 ἥνται (ἥαται, ἕαται) ἧντο (ἥατο, ἕατο) ἥσθων
Infinitiv
ἧσθαι
Participiu
ἥμενος, η, ον

...

GH422. Sistemul perfect al lui βαίνω (βαν-, βα-), vin, merg, umblu


Perfect
Indicativ Conjunctiv (*47) Optativ Imperativ
Singular
1 βέβηκα βεβήκω βεβήκοιμι
2 βέβηκας βεβήκῃς(θα) βεβήκοις βέβαθι
3 βέβηκε βεβήκῃ(σι) βεβήκοι βεβάτω
Dual
2 βέβατον βεβήκετον βεβήκοιτον βέβατον
3 βέβατον βεβήκετον βεβηκοίτην βεβάτων
Plural
1 βέβαμεν βεβήκομεν βεβήκοιμεν
2 βέβατε βεβήκετε βεβήκοιτε βέβατε
3 βεβάασι
βεβήκασι		 βεβήκωσι βεβήκοιεν βεβάντων

(*47) Foarte rar; formele de dual și plural sunt incerte.

Infinitiv
βεβάμεν(αι)
Participiu
βεβαώς, υῖα, ός
Mai mult ca perfect
Singular
1 ἐβεβήκεα (-η GH085)
2 ἐβεβήκεας (-ης GH085)
3 ἐβεβήκεε (-ει GH085)
Dual
2 ἐβέβατον
3 ἐβεβάτην
Plural
1 ἐβέβαμεν
2 ἐβέβατε
3 ἐβέβασαν

GH423. Sistemul perfect II al lui πείθω (πειθ-, ποιθ-, πιθ-), conving


Indicativ Conjunctiv (*48) Mai mult ca perfect
Singular
1 πέποιθα πεποίθω ἐπεποίθεα (-η GH085)
2 πέποιθας πεποίθῃς(θα) ἐπεποίθεας (-ης GH085)
3 πέποιθε πεποίθῃ(σι) ἐπεποίθεε (-ει GH085)
Dual
2 *πέπιστον πεποίθετον *ἐπέπιστον
3 *πέπιστον πεποίθετον *ἐπεπίστην
Plural
1 πέπιθμεν πεποίθομεν ἐπέπιθμεν
2 *πέπιστε πεποίθετε *ἐπέπιστε
3

 πεποίθασι
*πεπίθασι		 πεποίθωσι

 ἐπεποίθεσαν
(*ἐπέπισαν)


Participiu πεποιθώς, πεποιθυῖα, πεποιθός

(*48) Foarte rar; formele de dual și plural sunt incerte.

GH424. Sistemul perfect II al lui ἵστημι (στη-, στα-), stau


Perfect
Indicativ Conjunctiv (*49) Optativ Imperativ
Singular
1 ἕστηκα ἑστήκω ἑσταίην
2 ἕστηκας ἑστήκῃς(θα) ἑσταίης ἕσταθι
3 ἕστηκε ἑστήκῃ(σι) ἑσταίη ἑστάτω
Dual
2 ἕστατον ἑστήκετον ἑσταῖτον ἕστατον
3 ἕστατον ἑστήκετον ἑσταίτην ἑστάτων
Plural
1 ἕσταμεν ἑστήκομεν ἑσταῖμεν
2 ἕστατε ἑστήκετε ἑσταῖτε ἕστατε
3 ἑστᾶσι
ἑστήκασι		 ἑστήκωσι ἑσταῖεν ἑστάντων

(*49) Foarte rar; formele de dual și plural sunt incerte.

Infinitiv
ἑστάμεν(αι)
Participiu
ἑσταώς, υῖα, ός
Mai mult ca perfect
Singular
1 ἑστήκεα (-η GH085)
2 ἑστήκεας (-ης GH085)
3 ἑστήκεε (-ει GH085)
Dual
2 ἕστατον
3 ἑστάτην
Plural
1 ἕσταμεν
2 ἕστατε
3 ἕστασαν

GH425. Sistemul perfect mediu al verbelor labiale (τρέπω), palatale (τεύχω) și dentale (πεύθομαι)

τρέπω (τρεπ-, τραπ-)
întorc		 τεύχω (τευχ-, τυχ-, τυκ-)
fac, construiesc		 πεύθομαι (πευθ-, πυθ-)
aflu
Perfect, Indicativ
Singular
1 τέτραμμαι (τετραπμαι) τέτυγμαι (τετυχμαι) πέπυσμαι (πεπυθμαι)
2 τέτραψαι (τετραπσαι) τέτυξαι (τετυχσαι) πέπυσαι (πεπυθσαι)
3 τέτραπται (τετραπται) τέτυκται (τετυχται) πέπυσται (πεπυθται)
Dual
2 τέτραφθον (τετραπσθον) τέτυχθον (τετυχσθον) πέπυσθον (πεπυθσθον)
3 τέτραφθον (τετραπσθον) τέτυχθον (τετυχσθον) πέπυσθον (πεπυθσθον)
Plural
1 τρτράμμε(σ)θα (τετραπμε(σ)θα) τετύγμε(σ)θα (τετυχμε(σ)θα) πεπύσμε(σ)θα (πεπυθμε(σ)θα)
2 τέτραφθε (τετραπσθε) τέτυχθε (τετυχσθε) πέπυσθε (πεπυθσθε)
3

 τετράφαται (τετραπνται) (GH097)

 τετύχαται (τετυχνται) (GH097) (τετεύχαται) πεπύθαται (πεπυθνται) (GH097)
Mai mult ca perfect, Indicativ
Singular
1 ἐτετράμμην (ἐτετραπμην) ἐτετύγμην (ἐτετυχμην) ἐπεπύσμην (ἐπεπυθμην)
2 ἐτέτραψο (ἐτετραπσο) ἐτέτυξο (ἐτετυχσο) ἐπέπυσο (ἐπεπυσθο)
3 ἐτέτραπτο (ἐτετραπτο) ἐτέτυκτο (ἐτετυχτο) ἐπέπυστο (ἐπεπυθτο)
Dual
2 ἐτέτραψθον (ἐτετραπσθον) ἐτέτυχθον (ἐτετυχσθον) ἐπέπυσθον (ἐπεπυθσθον)
3 ἐτετράφθην (ἐτετραπσθην) ἐτετύχθην (ἐτετυχσθην) ἐπεπύσθην (ἐπεπυθσθην)
Plural
1 ἐτετράμμε(σ)θα (ἐτετραπμε(σ)θα) ἐτετύγμε(σ)θα (ἐτετυχμε(σ)θα) ἐπεπύσμε(σ)θα (ἐπεπυθμε(σ)θα)
2 ἐτέτραφθε (ἐτετραπσθε) ἐτέτυχθε (ἐτετυχσθε) ἐπέπυσθε (ἐπεπυθσθε)
3

 ἐτετράφατο (ἐτετραπντο) (GH097)

 ἐτετύχατο (ἐτετυχντο) (GH097)
(ἐτετεύχατο)		 ἐπεπύθατο (ἐπεπυθντο) (GH097)
Perfect, Conjunctiv
1

 τετραμμένος ἔω (τετραπμενος)
etc.		 τετυγμένος ἔω (τετυχμενος)

 πεπυσμένος ἔω (πεπυθμενος)
Perfect, Optativ
1

 τετραμμένος εἴην
etc.		 τετυγμένος εἴην

 πεπυσμένος εἴην
Perfect, Imperativ
Singular
2 τέτραψο (τετραπσο) τέτυξο (τετυχσο) πέπυσο (πεπυσθο)
3 τετράφθω (τετραπσθω) τετύχθω (τετυχσθω) πεπύσθω (πεπυθσθω)
Dual
2 τέτραφθον (τετραπσθον) τέτυχθον (τετυχσθον) πέπυσθον (πεπυθσθον)
3 τετράφθων (τετραπσθων) τετύχθων (τετυχσθων) πεπύσθων (πεπυθσθων)
Plural
2 τέτραφθε (τετραπσθε) τέτυχθε (τετυχσθε) πέπυσθε (πεπυθσθε)
3 τετράφθων (τετραπσθων) τετύχθων (τετυχσθων) πεπύσθων (πεπυθσθων)
Perfect, Infinitiv
τετράφθαι (τετραπσθαι) τετύχθαι (τετυχσθαι) πεπύσθαι (πεπυθσθαι)
Perfect, Participiu
τετραμμένος, η, ον (τετραπμενος) τετυγμένος, η, ον (τετυχμενος) πεπυσμένος, η, ον (πεπυθμενος)

GH426. Pentru modificarea vocalei temei între singular, dual și plural la perfect activ, vezi GH382.

GH427. Pentru modificările eufonice întâlnite la perfect mediu, prin intermediul cărora formele obișnuite sunt derivate din formele din paranteză, vezi GH108 și urm.

GH428. -νται, -ντο (-νται, -ντο) la persoana a III-a plural mediu și pasiv devin -αται, -ατο, după o consoană, desigur (GH097-098).

GH429. Oclusivele-π și oclusivele-κ (GH010) sunt aspirate (GH119) înaintea terminațiilor -αται, -ατο ale persoanei a III-a plural, π și β devenind φ, iar κ și γ devenind χ.

GH430. Sistemul aorist II al verbelor βαίνω, γιγνώσκω, δύω

βαίνω (βαν-, βα-)
vin, merg		 γιγνώσκω (γνω-, γνο-)
știu		 δύω
intru, cufund
Indicativ
Singular
1 ἔβην ἔγνων ἔδυν
2 ἔβης ἔγνως ἔδυς
3 ἔβη ἔγνω ἔδυ
Dual
2 ἔβητον (ἔβατον) ἔγνωτον ἔδυτον
3 ἐβήτην (ἐβάτην) ἐγνώτην ἐδύτην
Plural
1 ἔβημεν (ἔβαμεν) ἔγνωμεν ἔδυμεν
2 ἔβητε (ἔβατε) ἔγνωτε ἔδυτε
3 ἔβησαν (ἔβασαν, ἔβαν) ἔγνωσαν (ἔγνον) (ἔδυσαν) ἔδυν
Conjunctiv
Singular
1

 βέω
etc.		 γνώω (γνῶ GH085)
etc.		 δύω
etc.
Optativ
Singular
1

 βαίην
etc.		 γνοίην
etc.		 δύην (= δυίην)
etc.
Imperativ
Singular
2

 βῆθι
etc.		 γνῶθι
etc.		 δῦθι
etc.
Infinitiv
βῆναι (βήμεναι) γνῶναι (γνώμεναι) δῦναι (δύμεναι)
Participiu
βάς, βᾶσα, βάν γνούς, γνοῦσα, γνόν δύς, δῦσα, δύν

Sistemul aorist I al verbelor lichide
φαίνω (φαν-), arăt

GH431. Aorist I activ



Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Singular
1 ἔφηνα φήνω(μι) φήναιμι
2 ἔφηνας φήνῃς(θα) φήναις(θα) φῆνον
3 ἔφηνε φήνῃ(σι) φήναι (φήνειε) φησάτω
Dual
2 ἐφήνατον φήνητον φήναιτον φήνατον
3 ἐφηνάτην φήνητον φηναίτην φηνάτων
Plural
1 ἐφήναμεν φήνωμεν φήναιμεν
2 ἐφήνατε φήνητε φήναιτε φήνατε
3 ἔφηναν φήνωσι φήναιεν (φήνειαν) φηνάντων
Infinitiv
φῆναι
Participiu
φήνας, ασα, αν

GH432. Aorist I mediu

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ Aorist II pasiv
Singular
1 ἐφηνάμην φήνωμαι φηναίμην ἐφάνην
2 ἐφήναο φήνηαι φήναιο φῆναι ἐφάνης
3 ἐφήνατο φήνηται φήναιτο φηνάσθω ἐφάνη etc.
Dual
2 ἐφήνασθον φήνησθον φήναισθον φήνασθον
3 ἐφηνάσθην φήνησθον φηναίσθην φηνάσθων
Plural
1 ἐφηνάμε(σ)θα φηνώμε(σ)θα φηναίμεσθα
2 ἐφήνασθε φήνησθε φήναισθε φήνασθε
3 ἐφήναντο φήνωνται φηναίατο φηνάσθων
Infinitiv
φήνασθαι
Participiu
φηνάμενος, η, ον

Sistemul aorist II al verbului λείπω, las, părăsesc

GH433. Aorist II activ

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Singular
1 ἔλιπον λίπω λίποιμι
2 ἔλιπες λίπῃσ(θα) λίποισ(θα) λίπε
3 ἔλιπε λίπῃ(σι) λίποι λιπέτω
Dual
2 ἐλίπετον λίπητον λίποιτον λίπετον
3 ἐλιπέτην λίπητον λιποίτην λιπέτων
Plural
1 ἐλίπομεν λίπωμεν λίποιμεν
2 ἐλίπετε λίπητε λίποιτε λίπετε
3 ἔλιπον λίπωσι λίποιεν λιπόντων
Infinitiv
λιπεῖν (λιπέεν), λιπέμεν(αι)
Participiu
λιπών, οῦσα, όν

GH434. Aorist II mediu

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Singular
1 ἐλιπόμην λίπωμαι λιποίμην
2 ἐλίπεο λίπηαι λίποιο λιπέο
3 ἐλίπετο λίπηται λίποιτο λιπέσθω
Dual
2 ἐλίπεσθον λίπησθον λίποισθον λίπεσθον
3 ἐλιπέσθην λίπησθον λιποίσθην λιπέσθων
Plural
1 ἐλιπόμε(σ)θα λιπώμεσ(θ)α λιποίμε(σ)θα
2 ἐλίπεσθε λίπησθε λίποισθε λίπεσθε
3 ἐλίποντο λίπωνται λιποίατο λιπέσθων
Infinitiv
λιπέσθαι
Participiu
λιπόμενος, η, ον

GH435. Sistemul aorist II pasiv al verbului τρέφω (τρεφ-, τροφ-, τραφ-, pentru θερφ- etc.), hrănesc

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Singular
1 ἐτράφην τραφῶ τραφείην
2 ἐτράφης τραφῇς τραφείης τράφητι
3 ἐτράφη τραφῇ τραφείη τραφήτω
Dual
2 ἐτράφητον τραφῆτον τραφεῖτον (τραφείητον) τράφητον
3 ἐτραφήτην τραφῆτον τραφείτην (τραφειήτην) τραφήτων
Plural
1 ἐτράφημεν τραφῶμεν τραφεῖμεν (τραφείημεν)
2 ἐτράφητε τραφῆτε τραφεῖτε (τραφείητε) τράφητε
3 ἐτράφησαν (ἔτραφεν) τραφῶσι τραφεῖεν (τραφείησαν) τραφέντων
Infinitiv
τραφῆναι (τραφήμεναι)
Participiu
τραφείς, εῖσα, έν

Verbe contrase

GH436. Verbele care se termină în -αω, -εω, -οω; -αομαι, -εομαι, -οομαι (inclusiv formele de viitor ale lichidelor și nazalelor) la persoana I singular se contractă la timpurile prezent și imperfect. Pentru legile contragerii, vezi GH084-085.

GH437. Verbele în -οω, -οομαι sunt întotdeauna contrase; cele în -αω, -αομαι, -εω, -εομαι pot fi, dar de obicei sunt lăsate necontrase.

Sistemul prezent al verbului τιμάω, prețuiesc, cinstesc

GH438. Prezent activ

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ Imperfect indicativ
Singular
1 (τιμάω) τιμῶ (τιμάω) τιμῶ (τιμάοιμι) τιμῷμι (ἐτίμαον) ἐτίμων
2 (τιμάεις) τιμᾷς (τιμάῃς) τιμᾷς (τιμάοις) τιμῷς (τίμαε) τίμα (ἐτίμαες) ἐτίμας
3 (τιμάει) τιμᾷ (τιμάῃ) τιμᾷ (τιμάοις) τιμῷς (τιμαέτω) τιμάτω (ἐτίμαε) ἐτίμα
Dual
2 (τιμάετον) τιμᾶτον (τιμάητον) τιμᾶτον (τιμάοιτον) τιμῷτον (τιμάετον) τιμᾶτον (ἐτιμάετον) ἐτιμᾶτον
3 (τιμάετον) τιμᾶτον (τιμάητον) τιμᾶτον (τιμαοίτην) τιμῷτην (τιμαέτων) τιμάτων (ἐτιμαέτην) ἐτιμάτην
Plural
1 (τιμάομεν) τιμῶμων (τιμάωμεν) τιμῶμων (τιμάοιμεν) τιμῷμεν (ἐτιμάομεν) ἐτιμῶμεν
2 (τιμάετε) τιμᾶτε (τιμάητε) τιμᾶτε (τιμάοιτε) τιμῷτε (τιμάετε) τιμᾶτε (ἐτιμάετε) ἐτιμᾶτε
3 (τιμάουσι) τιμῷσι (τιμάωσι) τιμῶσι (τιμάοιεν) τιμῷεν (τιμαόντων) τιμώντων (ἐτίμαον) ἐτίμων
Infinitiv
(τιμάειν = τιμάεεν) τιμᾶν, (τιμήμεναι)
Participiu
(τιμάων, ουσα, ον) τιμῶν, ῶσα, ῶν, GH245

GH439. Prezent mediu și pasiv

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ Imperfect indicativ
Singular
1 (τιμάομαι) τιμῶμαι (τιμάωμαι) τιμῶμαι (τιμαοίμην) τιμῷμεν (ἐτιμαόμην) ἐτιμώμην
2 (τιμάεαι) τιμᾷ (τιμάηαι) τιμᾷ (τιμάοιο) τιμῷο (τιμάεο) τιμῶ (ἐτιμάεο) ἐτιμῶ
3 (τιμάεται) τιμᾶται (τιμάηται) τιμᾶται (τιμάοιτο) τιμῷτο (τιμαέσθω) τιμάσθω (ἐτιμάετο) ἐτιμᾶτο
Dual
2 (τιμάεσθον) τιμᾶσθον (τιμάησθον) τιμᾶσθον (τιμάοισθον) τιμῷσθον (τιμάεσθον) τιμᾶσθον (ἐτιμάεσθον) ἐτιμᾶσθον
3 (τιμάεσθον) τιμᾶσθον (τιμάησθον) τιμᾶσθον (τιμαοίσθην) τιμῷσθην (τιμαέσθων) τιμάσθων (ἐτιμαέσθην) ἐτιμάσθην
Plural
1 (τιμαόμε(σ)θα) τιμώμε(σ)θα (τιμαώμε(σ)θα) τιμώμε(σ)θα (τιμαοίμε(σ)θα) τιμῴμε(σ)θα (ἐτιμαόμε(σ)θα) ἐτιμώμε(σ)θα
2 (τιμάεσθε) τιμᾶσθε (τιμάησθε) τιμᾶσθε (τιμάοισθε) τιμῷσθε (τιμάεσθε) τιμᾶσθε (ἐτιμάεσθε) ἐτιμᾶσθε
3 (τιμάονται) τιμῶνται (τιμάωνται) τιμῶνται (τιμαοίατο) τιμῴατο (τιμαέσθων) τιμάσθων (ἐτιμάοντο) ἐτιμῶντο
Infinitiv
(τιμάεσθαι) τιμᾶσθαι
Participiu
(τιμαόμενος, η, ον) τιμώμενος, η, ον

Sistemul prezent al verbului ποιέω, fac, produc, creez

GH440. Activ

Indicativ Prezent Imperfect Conjunctiv Prezent (*50)
Singular
1 (ποιέω) ποιῶ (ἐποίεον) ἐποίευν (ποιέω) ποιῶ
2 (ποιέεις) ποιεῖς (ἐποίεες) ἐποίεις (ποιέῃς) ποιῇς
3 (ποιέει) ποιεῖ (ἐποίεε) ἐποίει (ποιέῃ) ποιῇ
Dual
2 (ποιέετον) ποιεῖτον (ἐποιέετον) ἐποιεῖτον (ποιέητον) ποιῆτον
3 (ποιέετον) ποιεῖτον (ἐποιεέτην) ἐποιείτην (ποιέητον) ποιῆτον
Plural
1 (ποιέομεν) ποιεῦμεν (ἐποιέομεν) ἐποιεῦμεν (ποιέωμεν) ποιῶμεν
2 (ποιέετε) ποιεῖτε (ἐποιέετε) ἐποιεῖτε (ποιέητε) ποιῆτε
3 (ποιέουσι) ποιεῦσι (ἐποίεον) ἐποίευν (ποιέωσι) ποιῶσι
Optativ Prezent (*50) Imperativ Prezent
Singular
1 (ποιέοιμι) ποιοῖμι sau (ποιεοίην) ποιοίην
2 (ποιέοις) ποιοῖς (ποιεοίης) ποιοίης (ποίεε) ποίει
3 (ποιέοι) ποιοῖ (ποιεοίη) ποιοίη (ποιεέτω) ποιείτω
Dual
2 (ποιέοιτον) ποιοῖτον (ποιέετον) ποιεῖτον
3 (ποιεοίτην) ποιοίτην (ποιεέτων) ποιείτων
Plural
1 (ποιέοιμεν) ποιοῖμεν
2 (ποιέοιτε) ποιοῖτε (ποιέετε) ποιεῖτε
3 (ποιέοιεν) ποιοῖεν (ποιεόντων) ποιεύντων
Infinitiv
(ποιέειν) ποιεῖν, (ποιήμεναι, ποιῆναι)
Participiu
(ποιέων, ουσα, ον) ποιῶν, εῦσα, εῦν, GH245

(*50) Forme atice; la Homer nu sunt contrase.

GH441. Mediu și Pasiv

Indicativ Prezent Indicativ Imperfect Conjunctiv Prezent Optativ Prezent Imperativ Prezent
Singular
1 (ποιέομαι) ποιεῦμαι (ἐποιεόμην) ἐποιεύμην (ποιέωμαι) ποιῶμαι (ποιεοίμην) ποιοίμην
2 (ποιέεαι) ποιεῖαι, -έαι (ἐποιέεο) ἐποιεῖο, -έο (ποιέηαι) ποιῇ (ποιέοιο) ποιοῖο (ποιέεο) ποιεῦ
3 (ποιέεται) ποιεῖται (ἐποιέετο) ἐποιεῖτο (ποιέηται) ποιῆται (ποιέοιτο) ποιοῖτο (ποιεέσθω) ποιεῖσθο
Dual
2 (ποιέεσθον) ποιεῖσθον (ἐποιέεσθον) ἐποιεῖσθον (ποιέησθον) ποιῆσθον (ποιέοισθον) ποιοῖσθον (ποιέεσθον) ποιεῖσθον
3 (ποιέεσθον) ποιεῖσθον (ἐποιεέσθην) ἐποιείσθην (ποιέησθον) ποιῆσθον (ποιεοίσθην) ποιοίσθην (ποιεέσθων) ποιείσθων
Plural
1 (ποιεόμε(σ)θα) ποιεύμεσθα (ἐποιεόμε(σ)θα) ἐποιεύμε(σ)θα (ποιεώμε(σ)θα) ποιώμε(σ)θα (ποιεοίμε(σ)θα) ποιοίμε(σ)θα
2 (ποιέεσθε) ποιεῖσθε (ἐποιέεσθε) ἐποιεῖσθε (ποιέησθε) ποιῆσθε (ποιέοισθε) ποιοῖσθε (ποιέεσθε) ποιεῖσθε
3 (ποιέονται) ποιεῦνται (ἐποιέοντο) ἐποιεῦντο (ποιέωνται) ποιῶνται (ποιεοίατο) ποιοίατο (ποιεέσθων) ποιείσθων
Infinitiv
(ποιέεσθαι) ποιεῖσθαι
Participiu
(ποιεόμενος, η, ον) ποιεύμενος, η, ον

Sistemul prezent al verbului χολόω, necăjesc, înveninez

GH442. Activ

Indicativ Prezent Imperfect Conjunctiv Prezent Optativ Prezent Imperativ Prezent
Singular
1 (χολόω) χολῶ (ἐχόλοον) ἐχόλουν (χολόω) χολῶ (χολόοιμι) χολοῖμι
2 (χολόεις) χολοῖς (ἐχόλοες) ἐχόλους (χολόῃς) χολοῖς (χολόοις) χολοῖς (χόλοε) χόλου
3 (χολόει) χολοῖ (ἐχόλοε) ἐχόλου (χολόῃ) χολοῖ (χολόοι) χολοῖ (χολοέτω) χολούτω
Dual
2 (χολόετον) χολοῦτον (ἐχολόετον) ἐχολοῦτον (χολόητον) χολῶτον (χολόοιτον) χολοῖτον (χολόετον) χολοῦτον
3 (χολόετον) χολοῦτον (ἐχολοέτην) ἐχολούτην (χολόητον) χολῶτον (χολοοίτην) χολοίτην (χολοέτων) χολούτων
Plural
1 (χολόομεν) χολοῦμεν (ἐχολόομεν) ἐχολοῦμεν (χολόωμεν) χολῶμεν (χολόοιμεν) χολοῖμεν
2 (χολόετε) χολοῦτε (ἐχολόετε) ἐχολοῦτε (χολόητε) χολῶτε (χολόοιτε) χολοῖτε (χολόετε) χολοῦτε
3 (χολόουσι) χολοῦσι (ἐχόλοον) ἐχόλουν (χολόωσι) χολῶσι (χολόοιεν) χολοῖεν (χολοόντων) χολούντων
Infinitiv
(χολόοιεν) χολοῦν
Participiu
(χολόων, ουσα, ον) χολῶν, οῦσα, οῦν, GH246

GH443. Mediu și pasiv

Indicativ Prezent Imperfect Conjunctiv Prezent Optativ Prezent Imperativ
Singular
1 (χολόομαι) χολοῦμαι (ἐχολοόμην) ἐχολούμην (χολόωμαι) χολῶμαι (χολοοίμην) χολοίμην
2 (χολόεαι) χολοῖ (ἐχολόεο) ἐχολοῦ (χολόηαι) χολοῖ (χολόοιο) χολοῖο (χολόεο) χολοῦ
3 (χολόεται) χολοῦται (ἐχολόετο) ἐχολοῦτο (χολόηται) χολῶται (χολόοιτο) χολοῖτο (χολοέσθω) χολούσθω
Dual
2 (χολόεσθον) χολοῦσθον (ἐχολόεσθον) ἐχολοῦσθον (χολόησθον) χολῶσθον (χολόοισθον) χολοῖσθον (χολόεσθον) χολοῦσθον
3 (χολόεσθον) χολοῦσθον (ἐχολοέσθην) ἐχολούσθην (χολόησθον) χολῶσθον (χολοοίσθην) χολοίσθην (χολοέσθων) χολούσθων
Plural
1 (χολοόμε(σ)θα) χολούμε(σ)θα (ἐχολοόμε(σ)θα) ἐχολούμε(σ)θα (χολοώμε(σ)θα) χολώμε(σ)θα (χολοοίμε(σ)θα) χολοίμε(σ)θα
2 (χολόεσθε) χολοῦσθε (ἐχολόεσθε) ἐχολοῦσθε (χολόησθε) χολῶσθε (χολόοισθε) χολοῖσθε (χολόεσθε) χολοῦσθε
3 (χολόονται) χολοῦνται (ἐχολόοντο) ἐχολοῦντο (χολόωνται) χολῶνται (χολοοίατο) χολοίατο (χολοέσθων) χολούσθων
Infinitiv
(χολόεσθαι) χολοῦσθαι
Participiu
(χολοόμενος, η, ον) χολούμενος, η, ον

GH444. Aceste verbe pot fi contrase așa cum se arată mai sus, și sunt de regulă astfel contrase în greaca clasică de mai târziu.

GH445. Manuscrisele poemelor homerice arată adesea o serie de forme verbale care se termină în -αω (de exemplu, τιμάω) și în -οω (de exemplu, χολόω), care sunt cunoscute ca forme "asimilate" (numite uneori "deviate"). În aceste cazuri, αε, αει, αη, αῃ dau un suntet a dublu, a asimilând sunetul e; dar αο, αω, αοι, αου dau un sunet o dublu, o asimilând sunetul a. De obicei una din vocale este lungită, uneori ambele.

αε = αα
αα		 αο = οω
ωο		 οο = οω
ωο
αει = αᾳ
αᾳ		 αω = οω
ωω		 οοι = οῳ
αῃ = αᾳ
αᾳ		 αοι = οῳ
ωοι		 οου = οω
αου = οω
ωω

GH446. Aceste forme asimilate sunt de asemenea folosite în formele de viitor în -αω din -ασω (GH103).

GH447. Ele se găsesc numai atunci când a doua silabă din forma originală este lungă prin natură sau poziție (GH022).

GH448. Următoarele forme ale lui ὁράω (ϝορα-), văd, pot servi ca exemple de asimilare pentru un verb în -αω:

Indicativ
Contras Asimilat
Singular
1 ὁράω ὁρῶ ὁρόω
2 ὁράεις ὁρᾷς ὁράᾳς
3 ὀράει ὁρᾷ ὁράᾳ
Dual
2 ὁράετον ὁρᾶτον -
3 ὁράετον ὁρᾷτον -
Plural
1 ὁράομεν ὁρῶμεν -
2 ὀράετε ὁρᾶτε -
3 ὁράουσι ὁρῶσι ὁρόωσι
Conjunctiv
ὁράῃς ὁρᾷς ὁράᾳς
Optativ
ὁράοιμι ὁρῷμι ὁρόῳμι
Infinitiv
ὁράεσθαι ὁρᾶσθαι ὁράᾳσθαι
Participiu
masc. ὁράων ὁρῶν ὁρόων
Gen. ὁράοντος ὁρῶντος ὁρόωντος
fem. ὁράουσα ὁρῶσα ὁρόωσα