Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ pentru începători


Lecția 1

Noțiuni introductive

LH0101. Învățați alfabetul și sunetele asociate literelor, spiritele și cantitatea: GH001-008, 019-020, 027-033.
(Vezi de asemenea articolul dedicat pronunției, unde sunt oferite modele audio pentru pronunția literelor și a unor cuvinte reprezentative.)

LH0102. Listă de cuvinte pentru exersarea pronunției
Exersați cu voce tare citirea cuvintelor de mai jos.

μῆνις mânie, furie
ἀείδω cânt
θε (GH005, (*4)) zeiță
Πηληιάδης fiul lui Peleu, Ahile
Ἀχιλλεύς Ahile
οὐλόμενος blestemat, distructiv
ὅς cine, care, ce
μυρίοι nenumărți
Ἀχαιός aheu, grec
ἄλγος suferință, durere, necaz
τίθημι a pune, a așeza, a pricinui
πολλός mult, mulți, numeros
δέ dar, și, pentru că, astfel
ἴφθιμος viteaz, puternic
ψυχή suflet, spirit, suflare, viață
Ἄις (niminativul nu se folosește) Hades, zeul lumii de jos
προϊάπτω a împinge înainte, a trimite
ἥρως erou, războinic puternic, protector, salvator
αὐτός însuși, același
ἑλώριον pradă
τεύχω a face, a confecționa, a pricinui
κύων câine
οἰωνός pasăre (de pradă), vultur, semn prevestitor
τέ și, de asemenea
δαίς porție, sărbătoare, banchet
Ζεύς Zeus, tată și rege al zeilor și al oamenilor
τελείω a realiza, a împlini
βουλή voie, dorință, plan, scop, sfat, consiliu

Cuvinte românești derivate: manie, maniacal, odă, melodie, miriad, neuralgie, nostalgie, psihologie, erou, automat, autocrație, cinic, teleologie.
(Studentul va observa legătura între aceste cuvinte și cuvintele din vocabular; în caz de dubiu, se va consulta un dicționar explicativ al limbii române).

Imaginile de mai jos sunt o pictură a lui Duris pe o cupă (cylix), reprezentând o școală ateniană.
Mânerele cupei împart pictura în două părți.

scoala-1

În partea de sus, de la stânga la dreapta:
- un tânăr care cântă la un fluier dublu, ca lecție pentru băiatul din fața lui;
- un profesor care ține o tablă cerată și un stil și corectează o compoziție;
- un sclav (pedagog), care i-a însoțit pe copii la școală.

În partea de jos:
- un instructor care învață un elev să cânte la liră;
- un profesor care ține un sul parțial desfăcut, ascultând recitarea elevului din fața lui;
- un pedagog.

scoala-2