Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Morfologie / Referințe

GH330. Augment. Verbele grecești folosesc ca prefix un augment la începutul timpurilor secundare (GH316) ale indicativului, pentru a indica timpul trecut.

GH331. Acest augment este de două feluri:
1) augment silabic, care prefixează printr-un ἐ- verbele care încep cu consoană; de exemplu, λύω, dezleg −≻ imperfectul ἔλυον, dezlegam;
2) augment temporal, care lungește prima silabă a cuvintelor care încep cu vocală sau diftong; de exemplu, ἀκούω, aud −≻ ἤκουον, auzeam.

GH332. Când sunt augmentate, α, ε devin de regulă η; ι, ο, υ devin ι, respectiv ω, υ; αι și devin ; οι devine .

GH333. Desigur, η, ῃ, ι, υ, ω și nu se modifică în niciun fel atunci când sunt augumentate.

GH334. Verbele care încep cu ρ, de regulă îl dublează pe acesta după augment. Cele care încep cu λ, μ, ν sau σ, dublează uneori consoana inițială după augment.

GH335. Verbele care încep cu vocală, precedată în trecut de o consoană pierdută (de obicei ϝ, sau σ), pot primi un augment silabic și nu temporal, precum ἑάνδανον, imperfectul lui ἁνδάνω (σϝανδανω), plac.

GH336. Când σ inițial s-a pierdut astfel, augmentul întotdeauna se contractă cu prima vocală a temei, potrivit regulilor (GH084-085); când ϝ inițial s-a pierdut, contragerea poate avea loc sau nu. Astfel, ἔχω (σεχω), imperfect εἶχον (σεσεχον, ἐεχον); ἕπομαι (σεπομαι), imperfect εἱπόμην (σεσεπομην, ἑεπομην); εἶδον (ἐϝιδον), aorist II al lui ὁράω (ϝοραω); ἄγνυμι (ϝαγνυμι), aorist ἔαξα (ἐϝαξα).

GH337. Augmentul, atât cel silabic cât și cel temporal, este adesea omis.

GH338. Verbe compuse. Unele prepoziții (inițial adverbe) prefixează verbe, rezultatul fiind un cuvânt compus. Dacă prepoziția se termină cu vocală și verbul începe cu vocală, vocala prepoziției este de obicei elidată (GH075), ca de exemplu, διίστημι (διά-ἵστημι), ἀφαιρέω (ἀπό-αἱρέω (GH082)).

GH339. Augmentul verbelor compuse se plasează între prepoziție și verb. Dacă două vocale devin astfel alăturate, prima este de obicei elidată; de exemplu, ἀπολύω, dezleg, eliberez; imperfect ἀπέλυον (ἀπό-ἔλυον); aorist ἀπέλυσα (ἀπό-ἔλυσα).

GH340. Imperfect. Imperfectul (timp secundar (GH316)) se formează prin adăugarea terminațiilor secundare (GH321) la tema augmentată a prezentului; de exemplu, λύω, dezleg, imperfect ἔλυον, dezlegam; τίθημι, așez, imperfect ἐτίθην.