Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Morfologie / Referințe

Comparația adjectivelor

GH247. Cele mai multe adjective își formează comparativul prin adăugarea lui -τερος, η, ον, iar superlativul prin adăugarea lui -τατος, η, ον, la tema pozitivului masculin.

GH248. Dacă penultima temei este lungă prin natură sau poziție (GH022), tema comparativului și superlativului rămâne neschimbată. Dacă ea este scurtă, de regulă se lungește, ο devenind ω.

GH249. Exemple

Pozitiv Comparativ Superlativ
πιστός (πιστο-), credincios πιστότερος πιστότατος
μαλακός (μαλακο-), moale, blând μαλακώτερος μαλακώτατος

GH250. Declinarea comparativului și superlativului este în mod obișnuit identică cu declinarea vocalică a adjectivelor, precum καλός, ή, όν (GH221).

GH251. Unele adjective, în principal cele în -υς și -ρος, își formează comparativul și superlativul prin modificarea acestor terminații în -ιων, -ιον pentru comparativ și în -ιστος, η, ον pentru superlativ.

GH252. Exemple

Pozitiv Comparativ Superlativ
ἡδύς dulce ἡδίων, ἥδιον mai dulce ἥδιστος, η, ον cel mai dulce
αἰσχρός rușinos αἰσχίων, ιον mai rușinos αἴσχιστος, η, ον cel mai rușinos

GH253. Comparativul acestor adjective se declină ca și ἀμείνων, ον (GH231), iar superlativul ca și καλός, ή, όν (GH221).

GH254. Cele mai importante cazuri de comparații neregulate sunt următoarele:

Pozitiv Comparativ Superlativ
1)



ἀγαθός



bun, viteaz, nobil



ἀρείων, ον
ἀμείνων, ον
βέλτερος, η, ον
λωίων, ον (λωίτερος, η, ον)
ἄριστος, η, ον



2) κρατύς (κραταιός, ή, όν)
κρατερός, ή, όν (καρτερός)
puternic κρείσσων, ον
φέρτερος
κράτιστος (κάρτιστος)
φέρτατος (φέριστος)
3)



κακός, ή, όν



rău, laș



κακίων, ον (κακώτερος)
ἥσσων, ον
χείρων, ον (χερότερος)
(χερείων, ον)
κάκιστος, η, ον
ἥκιστος, η, ον



4) καλός, ή, όν frumos, nobil καλλίων, ον κάλλιστος, η, ον
5) μέγας mare, puternic μείζων, ον (μέζων, ον?) μέγιστος, η, ον
6) μικρός mic μείων, ον
7) ἐλαχύς mic ἐλάσσων, ον ἐλάχιστος, η, ον
8) ὀλίγος mic, puțin ὀλείζων, ον (ὀλίζων, ον) ὀλίγιστος, η, ον
9) πολύς mult, mulți πλείων, ον (πλέων, ον) πλεῖστος, η, ον
10) φίλος drag, iubit φίλτερος, η, ον (φιλίων, ον) φίλτατος, η, ον

GH255. Unele adjective nu au grad pozitiv. Comparativul și superlativul lor se formează din prepoziții, adverbe, verbe, substantive și pronume.

GH256. Comparativul și superlativul pot exprima și doar un grad înalt de calitate, fără să existe vreo idee de comparație și uneori pot indica pur și simplu o caracteristică sau posesiunea.