GH405. Conjunctiv (diateza activă)
| Prezent (*23) | Aorist (*23) | Perfect (*23, *25) | ||||
| Singular | ||||||
| 1 | λύω(μι) (*24) | să dezleg | λύσω(μι) (*24) | să dezleg | λελύκω (*24) | (eu) să fi dezlegat |
| 2 | λύῃς(θα) | să dezlegi | λύσῃς(θα) | să dezlegi | λελύκῃς(θα) | (tu) să fi dezlegat |
| 3 | λύῃ(σι) | (el/ea) să dezlege | λύσῃ(σι) | (el/ea) să dezlege | λελύκῃ(σι) | (el/ea) să fi dezlegat |
| Dual | ||||||
| 2 | λύητον | (voi doi) să dezlegați | λύσητον | (voi doi) să dezlegați | λελύκητον | (voi doi) să fi dezlegat |
| 3 | λύητον | (ei doi) să dezlege | λύσητον | (ei doi) să dezlege | λελύκητον | (ei doi) să fi dezlegat |
| Plural | ||||||
| 1 | λύωμεν | să dezlegăm | λύσωμεν | să dezlegăm | λελύκωμεν | (noi) să fi dezlegat |
| 2 | λύητε | să dezlegați | λύσητε | să dezlegați | λελύκητε | (voi) să fi dezlegat |
| 3 | λύωσι | (ei) să dezlege | λύσωσι | (ei/ele) să dezlege | λελύκωσι | (ei/ele) să fi dezlegat |
(*23) Diferitele timpuri ale conjunctivului, optativului, imperativului și infinitivului nu reprezintă ele însele distincții de timp propriu-zis.
- Prezentul acestor moduri indică continuarea acțiunii; de exemplu, λύειν (infinitiv prezent) ,(a fi în procesul de) a dezlega (în orice moment de timp).
- Aoristul indică pur și simplu producerea unei acțiuni, timpul ei fiind exact același ca la prezent; de exemplu, λῦσαι (infinitiv aorist), a dezlega (în orice moment de timp).
- Perfectul indică o acțiune încheiată; de exemplu, λελυκέμεν (infinitiv perfect), a dezlega, a fi dezlegat (în orice moment de timp).
(*24) Mai există și alte înțelesuri, care trebuie învățate din sintaxă.
(*25) Nu se găsește la Homer; vezi GH404 (*21) . Conjunctivul și optativul perfect sunt foarte rare la Homer.
...
GH411. Conjunctiv (diateza medie)
| Prezent (*37) | Aorist (*37) | |||
| Singular | ||||
| 1 | λύωμαι | să-mi dezleg, să fiu dezlegat | λύσωμαι | să-mi dezleg, să fiu dezlegat |
| 2 | λύηαι [(λύῃ)] | să-ți dezlegi, să fii dezlegat | λύσηαι [(λύσῃ)] | să-ți dezlegi, să fii dezlegat |
| 3 | λύηται | să-și dezlege, să fie dezlegat | λύσηται | să-și dezlege, să fie dezlegat |
| Dual | ||||
| 2 | λύησθον | (voi doi) să vă dezlegați, să fiți dezlegați | λύσησθον | (voi doi) să vă dezlegați, să fiți dezlegați |
| 3 | λύησθον | (ei doi) să-și dezlege, să fie dezlegați | λύσησθον | (ei doi) să-și dezlege, să fie dezlegați |
| Plural | ||||
| 1 | λυώμε(σ)θα | să ne dezlegăm, să fim dezlegați | λυσώμε(σ)θα | să ne dezlegăm, să fim dezlegați |
| 2 | λύησθε | să vă dezlegați, să fiți dezlegați | λύσησθε | să vă dezlegați, să fiți dezlegați |
| 3 | λύωνται | să-și dezlege, să fie dezlegați | λύσωνται | să-și dezlege, să fie dezlegați |
| Perfect (*37) | ||
| Singular | ||
| 1 | λελυμένος ἔω | să-mi dezleg, să fiu dezlegat |
| 2 | λελυμένος ἔῃς | să-ți dezlegi, să fii dezlegat |
| 3 | λελυμένος ἔῃ | să-și dezlege, să fie dezlegat |
| Dual | ||
| 2 | λελυμένω ἔητον | (voi doi) să vă dezlegați, să fiți dezlegați |
| 3 | λελυμένω ἔητον | (ei doi) să-și dezlege, să fie dezlegați |
| Plural | ||
| 1 | λελυμένοι ἔωμεν | să ne dezlegăm, să fim dezlegați |
| 2 | λελυμένοι ἔητε | să vă dezlegați, să fiți dezlegați |
| 3 | λελυμένοι ἔωσι | să-și dezlege, să fie dezlegați |
(*37) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH405.