Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

GH388. Pasiv. Aoristul pasiv are terminații active; celelalte forme de pasiv au terminații medii.

GH389. Deoarece numai aoristul (*19) diatezei pasive diferă ca formă față de diateza medie - toate celelalte timpuri având aceeași formă la ambele diateze -, contextul este acela care trebuie să determine, la aceste alte timpuri, care diateză este avută în vedere.

(*19) - Vezi totuși nota de la GH317 pentru două excepții.

GH390. Aoristul mediu, în special aoristul atematic (GH297), este adesea folosit în locul aoristului pasiv. Pe de altă parte, aoristul pasiv este adesea folosit cu înțeles de mediu.

GH391. Perfectul pasiv și mai mult ca perfectul pasiv sunt atematice (GH297), adică terminațiile personale sunt atașate direct temei reduplicate a verbului.

GH392. Tema viitorului perfect pasiv se formează prin adăugarea lui ο/ε la tema perfectului mediu (pasiv). O vocală care precede acest ο/ε este lungită, chiar dacă ea este scurtă la perfectul mediu.

GH393. Tema aoristului I pasiv se formează prin adăugarea lui ε/η la tema verbului.

GH394. Uneori un sigma este de asemenea adăugat temei verbului înainte de ε/η.

GH395. Înaintea lui theta al temei pasive, π și β devin φ; κ și γ devin χ; τ, δ și θ devin de obicei σ (GH110, 1, 2)

GH396. Numeroase verbe au un aorist pasiv II, care nu-l are pe θ, dar altfel au aceleași terminații ca aoristul pasiv I.

...

Diateza pasivă (*42)

Numai aorist

(*42) Ocazional, cu înțeles mediu.

GH416. Indicativ

Singular Dual Plural
1 ἐλύθην am fost dezlegat ἐλύθημεν am fost dezlegați
2 ἐλύθης ai fost dezlegat ἐλύθητον (voi doi) ați fost dezlegați ἐλύθητε ați fost dezlegați
3 ἐλύθη a fost dezlegat ἐλυθήτην (ei doi) au fost dezlegați ἐλύθησαν (ἔλυθεν) au fost dezlegați

GH417. Conjunctiv (*43)

Singular Dual Plural
1 λυθῶ (λυθέω) (*44) să fiu dezlegat (*45) λυθῶμεν (λυθέωμεν) să fim dezlegați
2 λυθῇς (λυθέῃς) să fii dezlegat λυθῆτον (λυθέητον) (voi doi) să fiți dezlegați λυθῆτε (λυθέητε) să fiți dezlegați
3 λυθῇ (λυθέῃ) să fie dezlegat λυθῆτον (λυθέητον) (ei doi) să fie dezlegați λυθῶσι (λυθέωσι) să fie dezlegați

(*43) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH405.
(*44) Citiți GH451-452.
(*45) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH406.

GH418. Optativ

Singular Dual Plural
1 λυθείην aș fi dezlegat (*46) λυθεῖμεν (λυθείημεν) am fi dezlegați
2 λυθείης ai fi dezlegat λυθεῖτον (λυθείητον) (voi doi) ați fi dezlegați λυθεῖτε (λυθείητε) ați fi dezlegați
3 λυθείη ar fi dezlegat λυθείτην (λυθειήτην) (ei doi) ar fi dezlegați λυθεῖεν (λυθείησαν) ar fi dezlegați

(*46) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH406.

GH419. Imperativ

Singular Dual Plural
2 λυθῆτι fii dezlegat λύθητον (voi doi) fiți dezlegați λύθητε fiți dezlegați
3 λυθήτω să fie dezlegat λυθήτων (ei doi) să fie dezlegați λυθέντων să fie dezlegați

GH420. Infinitiv

λυθῆναι (λυθήμεναι) a fi dezlegat

GH421. Participiu

λυθείς, εῖσα, έν (GH242) fiind dezlegat

...

GH435. Sistemul aorist II pasiv al verbului τρέφω (τρεφ-, τροφ-, τραφ-, pentru θερφ- etc.), hrănesc

Indicativ Conjunctiv Optativ Imperativ
Singular
1 ἐτράφην τραφῶ τραφείην
2 ἐτράφης τραφῇς τραφείης τράφητι
3 ἐτράφη τραφῇ τραφείη τραφήτω
Dual
2 ἐτράφητον τραφῆτον τραφεῖτον (τραφείητον) τράφητον
3 ἐτραφήτην τραφῆτον τραφείτην (τραφειήτην) τραφήτων
Plural
1 ἐτράφημεν τραφῶμεν τραφεῖμεν (τραφείημεν)
2 ἐτράφητε τραφῆτε τραφεῖτε (τραφείητε) τράφητε
3 ἐτράφησαν (ἔτραφεν) τραφῶσι τραφεῖεν (τραφείησαν) τραφέντων
Infinitiv
τραφῆναι (τραφήμεναι)
Participiu
τραφείς, εῖσα, έν