GH061. Consoane eufonice. Următoarele cuvinte sunt uneori scrise cu, și uneori fără, un ν final, numit ν eufonic:
1) Toate cuvintele (cu excepția lui ἐσσί) care se termină în -σι, -ξι sau -ψι.
2) Toate verbele la persoana a III-a singular care se termină în -ε.
3) Persoana a III singular a mai mult ca perfectului care se termină în -ει (inițial -εε, GH084(2), GH085).
4) Verbul ἐστί, și particulele κέ și νύ, toate acestea fiind enclitice.
5) Dativul plural al pronumelor personale ἄμμι, ὔμμι, σφί, σφίσι.
6) Terminațiile φι și θε, în principal adverbiale.
7) Pronumele ἐγώ, eu.
GH062. Acest ν eufonic apare în mod normal la toate aceste cuvinte la sfârșitul unui vers poetic și la sfârșitul unei propoziții, și întotdeauna atunci când sfârșitul unui vers coincide cu sfârșitul unei propoziții. Altfel, cuvântul poate fi scris cu sau fără el, după plăcerea autorului sau cerința versului.
GH063. În mod asemănător, unele adverbe au un sigma eufonic la sfârșit; de exemplu, πολλάκι(ς), adesea, și alte terminații în -κι(ς), μες(ς)ηγύ(ς), ἀτρέμα(ς), ἀντικρύ(ς), ἰθύ(ς), μέχρι(ς), ἄχρις(ς), ἀμφί(ς), οὕτω(ς), πώ(ς), ἐκ (ἐξ).