Vasile Stancu

Curs de greacă biblică pentru începători

Referințe

Verbul regulat

3335. Conjugarea verbului λύω, dezleg, pentru toate cele șase forme principale, este după cum urmează:



λύω λύσω ἔλυσα λέλυκα λέλυμαι ἐλύθην
Prez. Act. Impf. Act. Prez. M/P Impf. M/P Viit. Act. Viit. Med. Aor. Act. Aor. Med. Pf. Act. Mmcp Act. Pf. M/P Aor. Pas. Viit. Pas.
Ind. sg 1 λύω ἔλυον λύομαι ἐλυόμην λύσω λύσομαι ἔλυσα ἐλυσάμην λέλυκα (ἐ)λελύκειν λέλυμαι ἐλύθην λυθήσομαι
2 λύεις ἔλυες λύῃ ἐλύου λύσεις λύσῃ ἔλυσας ἐλύσω λέλυκας (ἐ)λελύκεις λέλυσαι ἐλύθης λυθήσῃ
3 λύει ἔλυε(ν) λύεται ἐλύετο λύσει λύσεται ἔλυσε(ν) ἐλύσατο λέλυκε(ν) (ἐ)λελύκει λέλυται ἐλύθη λυθήσεται
pl 1 λύομεν ἐλύομεν λυόμεθα ἐλυόμεθα λύσομεν λυσόμεθα ἐλύσαμεν ἐλυσάμεθα λελύκαμεν (ἐ)λελύκειμεν λελύμεθα ἐλύθημεν λυθησόμεθα
2 λύετε ἐλύετε λύεσθε ἐλύεσθε λύσετε λύσεσθε ἐλύσατε ἐλύσασθε λελύκατε (ἐ)λελύκειτε λέλυσθε ἐλύθητε λυθήσεσθε
3 λύουσι(ν) ἔλυον λύονται ἐλύοντο λύσουσι(ν) λύσονται ἔλυσαν ἐλύσαντο λελύκασι(ν) λέλυκαν (ἐ)λελύκεισαν λέλυνται ἐλύθησαν λυθήσονται
Conj. sg 1 λύω λύωμαι λύσω λύσωμαι λυθῶ
2 λύῃς λύῃ λύσῃς λυσῃ λυθῇς
3 λύῃ λύηται λύσῃ λύσηται λυθῇ
pl 1 λύωμεν λυώμεθα λύσωμεν λυσώμεθα λυθῶμεν
2 λύητε λύησθε λύσητε λύσησθε λυθῆτε
3 λύωσι(ν) λύωνται λύσωσι(ν) λύσωνται λυθῶσι(ν)
Imper. sg 2 λῦε λύου λῦσον λῦσαι λύθητι
3 λυέτω λυέσθω λυσάτω λυσάσθω λυθήτω
pl 2 λύετε λύεσθε λύσατε λύσασθε λύθητε
3 λυέτωσαν λυέσθωσαν λυσάτωσαν λυσάσθωσαν λυθήτωσαν
Infin. λύειν λύεσθαι λῦσαι λύσασθαι λελυκέναι λελύσθαι λυθῆναι
Part. m λύων λυόμενος λύσας λυσάμενος λελυκώς λελυμένος λυθείς
f λύουσα λυομένη λύσασα λυσαμένη λελυκυῖα λελυμένη λυθεῖσα
n λῦον λυόμενον λῦσαν λυσάμενον λελυκός λελυμένον λυθέν