Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

GH609. Participiul poate exprima:
1) Timpul; de exemplu, τοῖσι δ' ἀνιστάμενος μετέφη Ἀχιλλεύς, când s-a sculat între ei, Achile li s-a adresat.
2) Cauza.
3) Maniera sau mijlocul.
4) Condiția.
5) Scopul sau dorința (de obicei participiul viitor); de exemplu, λυσόμενος θύγατρα, (dorind) să-și răscumpere fata, μαχησόμενος, să mă lupt, în scopul de a mă lupta.
6) Concesia; de exemplu, ἀλόχῳ περ ἐούσῃ, deși îmi ești soție.
7) Situația de participant.