GH521. Acuzativul poate denota un obiect care este afectat de o acțiune, putând fi adăugat un al doilea acuzativ al unei anumite părți care a fost afectată (acuzativul întregului și părții); de exemplu, τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος; dar ce necaz a venit asupra ta în inimă? περὶ γάρ ῥά ἑ χαλκὸς ἔλεψεν φύλλα τε καὶ φλοιόν, bronzul l-a curățat de frunze și coajă de jur împrejur. Notă: Unii ar încadra acuzativul acestei ultime propoziții la GH520 de mai sus.