GH520. Următoarele categorii de verbe pot fi combinate cu două acuzative:
1) Verbe de întrebare, învățare, amintire, cerere, îmbrăcare, dezbrăcare, lipsire și luare; de exemplu, ἔμ' ἀφαιρεῖται Χρυσηίδα Φοῖβος Ἀπόλλων, Febos Apolon mi-o ia pe Hriseis, μήτε σὺ τόνδ' ἀποαίρεο κούρην, nici să nu-i iei fata.
2) Verbe de numire, alegere, desemnare, facere, gândire, apreciere și altele asemenea; de exemplu, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε δαῖτα, i-a făcut pradă câinilor și ospăț păsărilor, ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες Αἰγαίωνα, pe care zeii îl numesc Briareu, dar toți oamenii (îl numesc) Egeon.
3) Verbe care înseamnă a face ceva unei persoane sau a spune ceva despre o persoană.
...
GH571. Când un verb activ care primește două acuzative (GH520) devine pasiv, acuzativul lucrului se menține, iar acuzativul persoanei devine subiect; de exemplu, ἀναιδείην ἐπιειμένε, o, tu, cel îmbrăcat în nerușinare!