Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

Cazul Dativ

Dativul grecesc reprezintă trei cazuri mai vechi (GH157):
1) dativul propriu-zis, care denotă cui sau pentru cine/ce ceva este sau se face.
2) instrumentalul, care denotă instrumentul, mijlocul, maniera, cauza, însoțirea.
3) locativul, care denotă locul unde și timpul când.

GH495. Obiectul indirect al unui verb tranzitiv este la dativ; de exemplu, τήν οἱ πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων, pe care Febos Apolon i-l dăruise, πῶς τοι δώσουσι γέρας; cum să-ți dea o răsplată?