Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

GH486. Verbele care semnifică plinătatea sau lipsa primesc genitivul de material (GH479, 4). Cele care înseamnă a umple primesc acuzativul lucrului umplut și genitivul de material; de exemplu, μένεος φρένες πίμπλαντο, diafragma sa era plină de mânie, κοῦροι κρητῆρας ἐπεστρέψαντο ποτοῖο, tinerii au umplut vasul de amestec până la gură cu băutură.