Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Sintaxă / Referințe

GH484. Verbele care înseamnă a gusta, a mirosi, a percepe, a înțelege, a aminti, a uita, a dori, a îngriji, a proteja, a neglija, a se minuna, a admira, a disprețui, primesc genitivul; de exemplu, κλῦθί μευ, ascultă-mă! σέθεν δ' ἐγὼ οὐκ ἀλεγίζω οὐδ' ὄθομαι κοτέοντος, nu-mi pasă de tine și nici nu mă impresionează mânia ta, κήδετο Δαναῶν, s-a întristat pentru greci, καὶ μέν μευ βουλέων ξύνιεν, și au ascultat la sfatul meu, τῶν μιν μνήσασα, amintindu-i de asta, Θέτις οὐ λήθετ' ἐφετμέων, Thetis nu a uitat de cereri.

...

GH582. Aoristul este adesea folosit pentru a exprima un adevăr general. În această situație, el este numit aorist gnomic și este considerat timp primar; de exemplu, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται, μάλα τ' ἔκλυον, zeii îl ascultă în special pe acela ce li se supune.