GH406. Optativ
| Prezent (*26) | Aorist (*26) | Perfect (*27) | ||||
| Singular | ||||||
| 1 | λύοιμι | aș dezlega (*28) | λύσαιμι | aș dezlega (*29) | λελύκοιμι | aș dezlega (*29) |
| 2 | λύοις(θα) | ai dezlega | λύσαις(θα) (λύσειας) | ai dezlega | λελύκοις(θα) | ai dezlega |
| 3 | λύοι | (el/ea) ar dezlega | λύσαι (λύσειε) | (el/ea) ar dezlega | λελύκοι | (el/ea) ar dezlega |
| Dual | ||||||
| 2 | λύοιτον | (voi doi) ați dezlega | λύσαιτον | (voi doi) ați dezlega | λελύκοιτον | (voi doi) ați dezlega |
| 3 | λυοίτην | (ei doi) ar dezlega | λυσαίτην | (ei doi) ar dezlega | λελυκοίτην | (ei doi) ar dezlega |
| Plural | ||||||
| 1 | λύοιμεν | am dezlega | λύσαιμεν | am dezlega | λελύκοιμεν | am dezlega |
| 2 | λύοιτε | ați dezlega | λύσαιτε | ați dezlega | λελύκοιτε | ați dezlega |
| 3 | λύοιεν | (ei/ele) ar dezlega | λύσαιεν (λύσειαν) | (ei/ele) ar dezlega | λελύκοιεν | (ei/ele) ar dezlega |
(*26) GH405 (*23)
(*27) GH405 (*23, *25)
(*28) Mai există și alte înțelesuri, care trebuie învățate din sintaxă. Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH405.
(*29) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH405.
...
GH412. Optativ
| Prezent (*38) | Aorist (*38) | Perfect (*38) | ||||
| Singular | ||||||
| 1 | λυοίμην | mi-aș dezlega, aș fi dezlegat (*39) | λυσαίμην | mi-aș dezlega, aș fi dezlegat (*39) | λελυμένος εἴην | mi-aș dezlega, aș fi dezlegat (*39) |
| 2 | λύοιο | ți-ai dezlega, ai fi dezlegat | λύσαιο | ți-ai dezlega, ai fi dezlegat | λελυμένος εἴης | ți-ai dezlega, ai fi dezlegat |
| 3 | λύοιτο | și-ar dezlega, ar fi dezlegat | λύσαιτο | și-ar dezlega, ar fi dezlegat | λελυμένος εἴη (*40) | și-ar dezlega, ar fi dezlegat |
| Dual | ||||||
| 2 | λύοισθον | (voi doi) v-ați dezlega, ați fi dezlegați | λύσαισθον | (voi doi) v-ați dezlega, ați fi dezlegați | λελυμένω εἶτον | (voi doi) v-ați dezlega, ați fi dezlegați |
| 3 | λυοίσθην | (ei doi) și-ar dezlega, ar fi dezlegați | λυσαίσθην | (ei doi) și-ar dezlega, ar fi dezlegați | λελυμένω εἴτην | (ei doi) și-ar dezlega, ar fi dezlegați |
| Plural | ||||||
| 1 | λυοίμε(σ)θα | ne-am dezlega, am fi dezlegați | λυσαίμε(σ)θα | ne-am dezlega, am fi dezlegați | λελυμένοι εἶμεν | ne-am dezlega, am fi dezlegați |
| 2 | λύοισθε | v-ați dezlega, ați fi dezlegați | λύσαισθε | v-ați dezlega, ați fi dezlegați | λελυμένοι εἶτε | v-ați dezlega, ați fi dezlegați |
| 3 | λυοίατο | și-ar dezlega, ar fi dezlegați | λυσαίατο | și-ar dezlega, ar fi dezlegați | λελυμένοι εἶεν | și-ar dezlega, ar fi dezlegați |
(*38) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH405
(*39) Citiți notele de la sfârșitul paragrafului GH406
(*40) De asemenea λελῦτο (= λελυιτο).