Vasile Stancu

GREACA HOMERICĂ / Gramatică / Fonologie / Referințe

GH086. Oarecum asemănător contragerii avem sinereza, atunci când două vocale succesive ce nu formează diftong sunt pronunțate, din motive de metrică, ca o singură silabă; de exemplu, Πηληιάδεω, al fiului lui Peleu, unde -δεω trebuie pronunțat ca o singură silabă; θεοὶ δοῖεν, să dea zeii, unde θεοὶ este de asemenea pronunțat ca o singură silabă. Cele două silabe care formează o sinereză ar putea veni și în cuvinte separate, precum δὴ οὕτως, astfel, pronunțat ca două silabe, sau δὴ αὖ, iarăși, pronunțat ca o singură silabă.

GH087. Craza. O vocală sau un diftong la sfârșit de cuvânt se poate contrage și combina într-o singură silabă cu vocala cu care începe cuvântul următor. Acest fenomen este foarte rar la Homer. Semnul coronis (᾿) este de obicei plasat pe silaba contrasă; de exemplu, τἆλλα celelalte, pentru τὰ ἄλλα.