GH073. Metateza cantității. Adeseori, αο și ηο devin εω printr-un schimb (metateză) de cantitate, adică vocala lungă (α, η) devine scurtă (ε), în timp ce vocala scurtă (ο) devine lungă (ω).
...
GH086. Oarecum asemănător contragerii avem hiatul, atunci când două vocale succesive ce nu formează diftong sunt pronunțate, din motive de metrică, ca o singură silabă; de exemplu, Πηληιάδεω, al fiului lui Peleu, unde -δεω trebuie pronunțat ca o singură silabă; θεοὶ δοῖεν, să dea zeii, unde θεοὶ este de asemenea pronunțat ca o singură silabă. Cele două silabe care formează un hiat ar putea veni și în cuvinte separate, precum δὴ οὕτως, astfel, pronunțat ca două silabe, sau δὴ αὖ, iarăși, pronunțat ca o singură silabă.