Pronumele personal nu este folosit în cazul nominativ, decât dacă este emfatic.
Emfaza este de obicei cauzată de un anumit contrast. Astfel, în propoziţia ἐγὼ λέγω, σὺ δὲ γράφεις = Eu vorbesc dar tu scrii, ἐγώ şi σύ sunt emfatice, căci sunt în contrast unul cu celălalt. Sau, în propoziţia ἐγὼ λέγω, implicaţia naturală este aceea că eu vorbesc, nu altcineva. Folosirea emfaticului ἐγώ sugerează în mod natural un contrast, chiar dacă acesta nu este redat în mod explicit.
Model audio: