Ordinea normală a cuvintelor în propoziţia greacă este ca şi în limba română: subiect -> predicat -> obiect. Totuşi, ordinea cuvintelor în limba greacă poate varia, pentru scopuri de emfază sau eufonie.
Astfel, propoziţia un apostol spune un cuvânt este redată în mod normal astfel: ἀπόστολος λέγει λόγον. În acelaşi timp însă, formele λέγει ἀπόστολος λόγον sau λόγον λέγει ἀπόστολος sunt perfect posibile.
Vom înţelege deci ce rol are fiecare cuvânt într-o propoziţie în limba greacă ţinând seama de terminaţii şi nu de ordinea cuvintelor.